📚韓国の本屋さんにて📚

突然思い出したので、

書くのを忘れるまえに、と思いまして。

載せられる写真、全然ない。つまらない〜。

もっと写真撮るようにしようと思います。

語学研修で韓国の大学に通っていた時に

授業を担当してくださっていた先生から、

外国語を学ぶのなら、

あなたの母国で作られたテキストではなく、

その国で作られたテキストの方がいいよ

と、教えていただき、

(まぁ、あくまでこの先生の考えだと思いますが！)

そしてさらに

その先生オススメのテキストも教えていただいたので

せっかくだし！！と思い、、、

語学研修が終わって10日後、

韓国旅行でまた韓国に行く予定があったので

(韓国に行くペースおかしい)

私はその時に買おうと意気込んでいました。

ちなみになぜ語学研修中に買わなかったのかというと、

帰国する2日前に教えていただいたので、荷造りやらなにやらで時間に余裕がなくて、、、。

そして、また韓国に戻って来た私は、早速、

先生に教えていただいたテキストを求めて

韓国の本屋さんに行きました。

ちなみに私が行った本屋さんは

YPBooks(永豊文庫-영풍문고)というところです。

ホテルが乙支路3街駅(을지로 삼가역)近くだったので

そこから一番近くて大きな本屋さん！ということで、

乙支路3街駅から3駅(乗り換え1回)の鐘閣駅(종각역)にある、YPBooksに行くことに決めました！

ネットで事前に調べたところ、本屋さんの場所を

鐘閣駅6番出口を出てすぐ

と把握していたのですが

実際には

鐘閣駅6番出口を出る前にドーーーン！

でした。絶対迷わない。

こういうのもまた、"実際に行くおもしろさ"だな〜と

さて、ここまで、

前置きが長くなりましたが、

ついに本屋さんについた私です。

B5サイズのテキスト、2冊を求めて本屋さんに入ったのですが、すぐに、

そうだ、、、ここ韓国だ、、、言葉や文字を簡単に理解できないとかの前に、本の探し方すらわからない、、、、、

ってなりました。

そんな私は結局、あまり時間に余裕がなかったのもあり、すぐに店員さんに聞いてしまいました。インターネットで調べた本の画像を見せて

この本はどこにありますか？

と。

一応、韓国語で。

使える韓国語はできるだけ使いたい精神。

といっても、まだまだ、まだまだ、ですが。

そして、

店員さんの後をついて行ったら、すぐに見つかりました(当たり前)

店員さんは丁寧に

他に、ここらへんにもあります

と教えてくれましたが、

どれがどう違い、どっちの方がいいのか、などの比較は

私の語彙力の余裕のなさで、できませんでした、、、

店員さん、すんません。

そして私が伝えたかったことはここからなのですが、

私は、欲しかったテキスト2冊を抱えレジに向かい、カードで支払い、

店員さんからカードと無駄に長いレシートを受け取ったあと財布をゴソゴソしていたら、

ボーーーーーン！！！

ってテキスト2冊をレジカウンター?に置かれたんですね。

そして店員さんは

早く行って。後ろに人が並んでるんだから。

という目。

対する私はというと、

いや、えええーーー！！袋ないのーーー！？！

私への対応、終了ーー！？！？！？

でした。びっくり。ビニールに包まれてるわけでもない。小さくない。 B5。大きい。カバンに入らない。

日本を訪れた韓国人観光客が

日本で商品を買うと、大事に大事に何重にも袋に包んでくれる。まずビニール袋、次に少し大きめの袋、最後に取っ手のついた袋、と。ホテルに戻って開封したら、袋を買ってきたのか？と思うくらいの大量の袋。

と言って、驚くのはよく聞いてはいたが、、、

袋が欲しいと言えば、もらえることもあるけど、私の経験上、韓国では、コンビニでもスーパーでも基本的に袋はもらえません。有料の場合もあります。(まぁ、これは日本でもよく見るけど)

洋服やカバン、靴はさすがビニール袋に入れてくれる。

靴買って袋くれなかったら流石に笑うしかないよね、、、

でもまさか、本屋さんでテキスト2冊買って、袋に入れてくれないとは思わなかったよね〜〜。まぁ、袋が欲しいと言えばもらえたのかもしれないが、それが当たり前ではないってことなんだよね〜。後ろにたくさんのお客さんが並んでいたものあったり、驚きと焦りでいっぱいの頭の中を、韓国語モードに切り替えるには時間が足りなかったりして、聞けなかった、、、、、

まぁこんだけグダグダ言ってる私ですが

基本的に心配性の私なので、鞄の中にビニール袋を1.2枚入れるようにしてるので

ホテルまで無事持って帰れたのですが、、、。

満員電車だったし、雨降ってたし、

ビニール袋がなかったらどうなっていたことか、、、、。

今回ばかりは本当に自分に感謝でした、、、、、、。

ここまで読んで、

いや、そんなびっくりする？大げさ。

って思った人もいるかもしれないですけど、

いざレジでボーーーン！！って2冊のテキスト

そのまま置かれてみ？？？？？？外国で！！！

日本人特有のあれなのか、こういう状況で、咄嗟に、

え？袋ないんですか？袋ください！！

って言えないもんですわ、、、。

とりあえず、

この焦りを押し殺しつつ、静かに後ずさりするのみ、、

店員さんの顔を見ながら、、、(怖い)

でも、本当にいい経験になったし、面白かったなーって思いました。まず、外国で本屋さんに入るなんてことが滅多にないと思うし。

これぞ、日本を出て初めて知る日本の魅力だな〜なんて。

これから韓国に行く方、よかったら参考にしてください。

まぁ、そんなこんなで無事、韓国語のテキストを手に入れられたので、勉強、頑張ろうと思います。ちなみに、こちらの2冊です。英語で韓国語を学ぶってやつです。もちろん、日本語で韓国語を学ぶver.もありましたよ。

それでは！また！

#韓国 #한국 #한국여행 #韓国旅行